From Jim Calloway comes this post, Office on the Go, which describes how lawyers can make their office transportable (no comment on whether this is always a good idea). Jim recommends that if you can only have one machine, it should be a laptop. And these days, laptops are inexpensive enough to justify.
